burst of laughter

A hearty , boisterous burst of laughter .

哄笑，狂笑开心的，兴高采烈的一阵大笑。

There was a burst of laughter in the next room .

隔壁房间里突然爆发出一阵笑声。

A burst of laughter made him straighten himself and look round .

一阵笑声使他挺直了身子向左右张望。

That remark gave occasion to a burst of laughter .

那句话引起了一阵笑声。

I had scarcely closed the door when I heard a third burst of laughter .

我刚一关上包厢的门，就听到了第三次哄笑声。

Wu Sun-fu was unable to repress a sudden burst of laughter .

吴荪甫忍不住独自个哈哈笑了。

Cried Meg , and the rehearsal ended in a general burst of laughter .

梅格叫起来。众姐妹大笑不已，排练也随之结束。

Life is nothing but the occasional burst of laughter rising above the interminable wail of grief .

人生也没什么，就是在冗长无尽的悲伤无奈中，偶尔燃闪出零星的快乐火花。

A burst of laughter filled the hall . Jon heard Pyp squeaking in a high voice.He stood .

大厅里突然响起一阵哄笑，琼恩听到派普用假音发出怪叫。他站起身。

A paroxysm of laughter [ anger ] A hearty , boisterous burst of laughter .

一阵突发的笑声[愤怒]

A burst of laughter from the whole band of scholars greeted the unfortunate name of the hapless Court furrier .

所有学子听到可怜皮货商这个倒霉的名字，都纵声大笑起来。

And sometimes I smile , and sometimes that smile will turn into asnicker , and then often that snicker will turn into a burst of laughter .

有时我会笑起来，有时那微笑变成了窃笑，然后窃笑又常常变成爆笑。

They got up quickly and then he shouted something else , but it was lost in the loud burst of laughter that came from the broken circle of marchers .

他们迅速地站了起来，然后他又叫喊了一些什么话，但他的话却被那些从散乱的行列里来的轰笑声淹没了。

" Oh , my goodness ! That little goose means a centaur , and she called him a Cyclops ," exclaimed Jo , with a burst of laughter .

“哦，天呀！你是想说他像半人半马的那个圣道卢，可你竟错说成独眼巨人赛克-劳普斯了！”，乔笑破了肚子。

And then there was a burst of brutal laughter .

另一个说，接着就一声大笑。

If I do not succeed they resort to dumb show . Sometimes I make a mistake and do the wrong thing . A burst of childish laughter greets my blunder , and the pantomime begins all over again .

有时候我也无法领会他们的哑语，难免会做出错误的举动，这时我的失误就会遭到一阵孩子气的哄堂大笑，于是用手势沟通的过程又重新开始。

She burst into peals of laughter .

她忽然哈哈大笑起来。

During the second half of the Sovereign 's life , as to which we possess most information , his habitual expression struck the majority of witnesses as being threatening and gloomy , though he often burst into roars of laughter .

在君主的后半段生命中，据我们掌握的信息，他那种震慑、阴郁的惯性表情给大多数见证者留下了深刻地印象，虽然他时常也会突然发出一阵大笑声

When he made a face , the others burst into a fit of laughter .

他做个鬼脸，大家一阵大笑。

He burst into a fit of laughter .

burstinto开出，突然出现他突然大笑起来。

She burst into a fit of laughter .

她突然大笑起来。

A burst of deep loud hearty laughter .

一阵发自内心深处的大笑。

They burst into a spasm of laughter .

他们爆发出一阵笑声。

He burst into a roar of laughter and slapped the reins upon the horse 's back .

他顿时哈哈大笑起来，一面抖动缰绳击打着马背。